2014年度國家社科基金重大項(xiàng)目《藏文世俗法規(guī)古文獻(xiàn)整理與研究》舉行開題報告會

2014年12月11日14:16來源：全國哲學(xué)社會科學(xué)工作辦公室

西南民族大學(xué)新聞網(wǎng)12月8日訊 12月4日，西南民族大學(xué)藏學(xué)學(xué)院索南才讓教授主持的國家社科基金重大項(xiàng)目《藏文世俗法規(guī)古文獻(xiàn)整理與研究》在行政樓809會議室舉行開題報告會。校長曾明教授、副校長王永教授出席了報告會。會議由藏學(xué)學(xué)院根旺副教授主持開題，藏學(xué)學(xué)院院長萬果教授主持專家評議。出席開題報告會的除了我校科技處、藏學(xué)學(xué)院、西南民族研究院、研究生院、法學(xué)院等單位的主要負(fù)責(zé)人和課題組成員外，還邀請到了四川省社科聯(lián)規(guī)劃辦黃兵主任、中國藏學(xué)研究中心陳慶英研究員、西藏社科院巴桑旺堆研究員、中國藏學(xué)出版社周華社長、四川大學(xué)中國藏學(xué)研究所副所長石碩教授、青海民族大學(xué)法學(xué)院多杰教授等著名的專家學(xué)者。

開題報告會上，曾明校長對以索南才讓教授為首席專家的課題組獲得國家社科基金重大項(xiàng)目表示熱烈祝賀，對該重大項(xiàng)目的重要價值和現(xiàn)實(shí)意義給予充分肯定，并希望通過該課題以及相關(guān)研究進(jìn)一步加強(qiáng)我校民族學(xué)、藏學(xué)等領(lǐng)域的學(xué)科建設(shè)，拓寬我校在國家學(xué)術(shù)研究疆域內(nèi)的話語權(quán)。四川省社科聯(lián)規(guī)劃辦黃兵主任在講話中對課題組表示熱烈祝賀，希望該課題作為我國規(guī)格最高的社科項(xiàng)目，能立足于國計民生，把好學(xué)術(shù)質(zhì)量關(guān)，并預(yù)祝課題組取得高質(zhì)量的研究成果。

課題組首席專家西南民族大學(xué)藏學(xué)學(xué)院索南才讓教授對課題的價值和意義、研究思路、整體框架、重點(diǎn)和難點(diǎn)內(nèi)容等進(jìn)行了詳盡闡述。各位專家學(xué)者認(rèn)真聽取了報告，肯定了該課題選題的重大意義，并針對課題結(jié)構(gòu)、研究的脈絡(luò)、內(nèi)容的側(cè)重、方法上的創(chuàng)新等方面提出了具體的建議。在此基礎(chǔ)上，各子課題組負(fù)責(zé)人也充分發(fā)表了意見與建議，與專家學(xué)者進(jìn)行了深入的溝通交流。

該課題在研究方法方面強(qiáng)調(diào)，既要重視從縱向的時間順序，按照歷史沿革編排藏文世俗法規(guī)古文獻(xiàn)，對文獻(xiàn)進(jìn)行對勘、?？保瑢Ｓ忻~精加注釋，特別是對具有代表性的不同時期法規(guī)詞匯進(jìn)行準(zhǔn)確如實(shí)的翻譯，同時還要結(jié)合空間上不同地方政權(quán)時期的文獻(xiàn)特點(diǎn)，加強(qiáng)橫向比較、整理的基礎(chǔ)性工作，最終形成文獻(xiàn)匯集。該課題重視對藏區(qū)相關(guān)論典、文獻(xiàn)史料的全面搜集整理，同時注重現(xiàn)實(shí)意義視角下對藏族傳統(tǒng)法律史料中的案例以及專有名詞等的現(xiàn)代詮釋。該課題對于弘揚(yáng)我國優(yōu)秀民族傳統(tǒng)，共筑中國特色社會主義文化，實(shí)現(xiàn)民族團(tuán)結(jié)、社會發(fā)展具有重要意義。