2011年12月28日，由西南大學(xué)漢語言文獻(xiàn)研究所喻遂生教授主持的國家社科基金重大項(xiàng)目“納西東巴文獻(xiàn)字釋合集”（批準(zhǔn)號(hào)：11&ZD129）開題會(huì)在西南大學(xué)文學(xué)院學(xué)術(shù)報(bào)告廳舉行。

　　本次開題報(bào)告會(huì)邀請了5位專家組成專家指導(dǎo)組：組長為云南民族大學(xué)教授、副校長、博士生導(dǎo)師、著名人類學(xué)家、納西族著名學(xué)者和少英，成員為西南大學(xué)歷史文化學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師、歷史地理學(xué)家藍(lán)勇，西南大學(xué)漢語言文獻(xiàn)研究所教授、博士生導(dǎo)師、古文字學(xué)家毛遠(yuǎn)明，西南大學(xué)漢語言文獻(xiàn)研究所教授、博士生導(dǎo)師、古文字學(xué)家張顯成，西南大學(xué)歷史文化學(xué)院教授、古文字學(xué)家鄒芙都。西南大學(xué)副校長李明教授、社科處處長鄭家福教授、社科處呂剛武老師到會(huì)指導(dǎo)，西南大學(xué)漢語言文獻(xiàn)研究所和相關(guān)院所師生90余人出席了會(huì)議。

　　開題報(bào)告會(huì)由專家組組長和少英教授主持，項(xiàng)目首席專家喻遂生教授就課題的意義、基本思路和目標(biāo)、總體框架和基本內(nèi)容、重點(diǎn)難點(diǎn)、現(xiàn)已進(jìn)行的工作、有利條件和面臨的問題作了匯報(bào)。喻遂生教授說，納西東巴文是一種非常古老的文字，現(xiàn)存經(jīng)書約1千種，是納西族古代文化的百科全書，被聯(lián)合國教科文組織列入世界記憶遺產(chǎn)名錄。本項(xiàng)目擬采用“字釋”（逐字解釋）的方式，對100種（其中新調(diào)查50種）有代表性的東巴文獻(xiàn)進(jìn)行譯注，每種獨(dú)立成書。具體內(nèi)容有：東巴經(jīng)原圖、每個(gè)字的形音義分析、國際音標(biāo)標(biāo)音、漢語譯文、必要的背景注釋。每種書后有該書簡明的字典詞典及索引。子課題負(fù)責(zé)人鄧章應(yīng)副教授、和繼全副研究員就前期準(zhǔn)備工作、前期田野調(diào)查情況作了補(bǔ)充發(fā)言。專家組對項(xiàng)目意義作了充分肯定，就項(xiàng)目的開展，如經(jīng)書選擇、標(biāo)準(zhǔn)研制、字詞關(guān)系、數(shù)據(jù)庫建設(shè)等方面提出了建議，就項(xiàng)目研究中可能面臨的問題，如時(shí)間、經(jīng)費(fèi)、任務(wù)等提供了解決的思路。專家組還希望在項(xiàng)目研究基礎(chǔ)上，要目標(biāo)高遠(yuǎn)，為后續(xù)研究，如東巴文大字典、納西語詞典等大型工具書編纂作好長遠(yuǎn)規(guī)劃；同時(shí)，通過本項(xiàng)目的開展，將科學(xué)研究與人才培養(yǎng)有機(jī)結(jié)合，五年后既推出的具有標(biāo)志性的傳世精品，又培養(yǎng)更多的東巴文化研究人才。

　　專家發(fā)言后，和少英教授做了總結(jié)講話，喻遂生教授代表課題組向?qū)＜医M和與會(huì)領(lǐng)導(dǎo)、師生致謝，并表示要把項(xiàng)目做成能夠傳世的精品。在和少英教授的建議下，報(bào)告會(huì)在熟悉東巴教經(jīng)書法儀的和繼全副研究員的“祈�！苯�(jīng)文誦讀中結(jié)束，會(huì)議取得圓滿成功。